English
Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese
Arabic
Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian
Suggestions: i am tired of
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
I am tired, how about shoot him, man... I said wait.
لقد سئمت مارأيك أن تقتله يارجل - قلت إنتظرا
he might come back and say "aarohi, i am tired".
قد يأتي يوماً ما، ويقول (أروهي) لقد تعبت
I am tired, I need a deep breath.
لقد تعبت يا سيدي أريد أن أتنفس قليلا.
General William Tecumseh Sherman said I am tired and sick of war.
وكما قال الجنرال وليام شيرمن على نحو مشهود: أنا متعب ومريض من الحرب.
I am tired, he thought.
أنا متعب، ربما يفكر بي؟
I am tired, my next stop is home.
أنا متعب, والتوقف عن وجهتي المقبلة هو المنزل.
Simply put, readers, I am tired.
تسمعني يا رؤسائي، أنا متعب.
"I am tired, leave me."
"أنا متعب، سأغادر"...
Can I sit for a while? I am tired.
هل أستطيع أن اجلس لبعض الوقت أنا متعب
It was fine all day I am tired but
لقد كانت بخير طوال اليوم لقد تعبت فحسب
I am tired, and I thought I would do a little reading before I fell asleep.
أنا متعب، وظننت أنني لن يفعل قراءة القليل لقد وقعت قبل النوم.
ANYWAY, so, as I mentioned, I am tired.
على أي حال، وكأنني أقول، أنا متعب.
You know, I am tired and I've already told you everything I know
تَعْرفُ، أَنا مُتعِبُ، وأنا أخبرتُك كُلّ شيء أَعْرفُ.
Let's call it a day. I am tired. I just wanted to see where you are with the investigation.
لنتوقف اليوم أنا متعب - أردت أن أعرف إلى أين وصلت في التحقيقات
i am tired... of the people with power running this country.
أنا سئمت من الأشخاص الذين يُدِروُنَ هذا البلد
this rite will take most of the night and i am tired from my long journey here.
هذا المنسك سوف يأخذ معظم الليل وانا متعب من رحلتي الطويله الى هنا.
well, i am tired a little bit after chemo, but i'm stronger than i have been.
حسناً, إنني متعب قليلاً بعد الكيماوي, لكني أقوى من أي وقت مضى
i am tired, and so the words are not coming out of my mouth.
"لقد تعبت" "وهكذا لن تخرج الكلمات من فمي"
I am tired and I feel alive.
وأنا لست متعبا، وأشعر بأني على قيد الحياة.
More kaleidoscope, because I am tired.
وهناك الكثيييييييييير... لأني الحين تعبت.
..
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It's simple and it's free
Register Connect
So you’ve learned to say “Hello” and a handful of other basic greetings in Arabic at least a dozen ways, but there’s more to conversation than just saying “Hi”. When you’re Arabic speaking friend says, “Hello, how are you?” in Arabic you want at the very least to be able to say, “I am good” in Arabic, and that’s what this article is all about today – how to keep the conversation going by asking and answering the Arabic equivalent to “How are you?” No matter if you’re feeling good, bad, tired, or however you’re feeling, you’ll know how to reply in both formal and informal ways with these basic Arabic words for beginners.
If you’re traveling to one of the Arabic speaking countries, you should know that conversation is an essential part of Arab culture. Indeed, Arabs are known for their hospitality and knowing how to ask about them in their native tongue will earn you much respect and appreciation. Whether it’s over coffee with old friends or meeting new ones, the words and phrases you’ll learn today will be an important part of your Arabic language toolkit.
| English | Transliteration | Arabic |
|---|---|---|
| How are you in Arabic | kayfa halluka (m.) kayfa halluki (f.) | كيف حالك كيف حالكِ |
| English | Transliteration | Arabic |
|---|---|---|
| Fine thank you in Arabic | El 7amdolela kowayes | الحمد لله كويس |
| Very well in Arabic | Kowayes awy | كويس اوي |
| As always in Arabic | kalmuʻtaad | كالمعتاد |
| A little tired in Arabic | Ta’ban shewaya | تعبان شوية |
| I’m sick in Arabic | Ana ayan | انا عيان |
| So-so in Arabic | Ya’ani | يعني |
| Not bad in Arabic | Mesh wehesh | مش وحش |
| Bad in Arabic | Wehesh | وحش |
| All good in Arabic | Kolo tamam | كله تمام |
| English | Transliteration | Arabic |
|---|---|---|
| And you in Arabic (formal) | Whadretak? | و حضرتك؟ |
| And you in Arabic (informal) | W enta? | وانت؟ |
| English | Transliteration | Arabic |
|---|---|---|
| Get well in Arabic | Alf salama | الف سلامة |
| God bless you in Arabic | Allah yesalemak* | الله يسلمك |
*Allah yesalemak is the response of alf salama.
| English | Transliteration | Arabic |
|---|---|---|
| Nice to hear in Arabic | Kowayes | كويس |
Becoming familiar with these words and phrases when you learn to speak Arabic will lead you to be more confident, which in turn will make a positive difference in your conversations with people from the Arab world.
What’s the best way to learn Arabic? Why, of course, it’s through learning with Arabic learning apps. If you’re looking for the best app to learn Arabic with, then why not download the Kaleela Arabic learning app to your iOS or Android mobile device today? With Kaleela you can learn Arabic alphabet letters, Arabic pronunciation, and you can even learn to ask “How are you?” in Egyptian Arabic and other Arabic dialects like Levantine Arabic, Modern Standard Arabic! Of course, you’ll also learn all about Arab culture all along the way.
Image copyright AFP
For two weeks, the whole world watched Israel and Hamas exchange rocket attacks, and people died under shelling. But in Israel itself, on the streets of large cities, another conflict broke out, which did not go out with the announcement of a truce.
9.2 million people live in Israel. The absolute majority - almost 74% - are Jews, and 21% are Arabs. Against the backdrop of confrontation in the Gaza Strip, Arabs and Jews took to the streets, burned cars, smashed shops, and attacked each other. Several thousand people have been arrested and the situation seems to have returned to normal, but in mixed areas where Jews and Arabs live side by side, people are afraid to go out in the evening.
"My family is Christian Arabs. My ancestors are from Nazareth, but at 1948 moved to Haifa. I myself was also born in Haifa," says Wadi Abu Nassar.
Abu Nassar has always lived in Israel - after graduating from school he entered the university in Tel Aviv, and in 2001, having defended his diploma, he returned to his hometown.
In Haifa
The vast majority of the population of Haifa - about 80% - are Jews, 14 more % - Arabs
"Haifa is actually a city of pacifists, where Jews and Arabs lived side by side without any problems," says Wadi Abu Nassar.
Haifa left three eldest daughters.At about nine o'clock in the evening one of the daughters was returning home from work in a new car.Parked in front of the house, stopped briefly on the street to chat with neighbors.
At this time, a group of people - more than ten people - were walking along the street.
Image copyright, Getty Images
Skip the Podcast and continue reading.
Podcast
What was that?
We quickly, simply and clearly explain what happened, why it's important and what's next.
episodes
End of story Podcast
Wadi Abu Nassar says: "It all started when a man threw a stone at the windshield of a car. My daughter started yelling at the attackers. Instead of leaving, they started throwing stones at my daughter " Her sisters were at home at that time and ran out to scream. The crowd surrounded them - they beat them with their feet, fists and sticks. One of the girls was able to escape and ran to the policeman, who was standing a few tens of meters from the scene. She asked him for help. Instead, the cop pushed her away."
When the attackers fled, the girls called their father, and the father called the police.
They promised to come in a few minutes. Abu Nassar himself turned towards the house and drove like crazy in order to return to his daughters as soon as possible. 30 minutes later, when he arrived home, the police were still not there.
"They didn't even come by 11 o'clock in the evening. When I called, they made excuses that they were very busy. I got tired of waiting and took my daughters to the hospital."
On the way, Abu Nassar called the Spanish Ambassador to Israel, who immediately called the Israeli Foreign Ministry.
"After that, only at 1 a.m. I got a call from a policeman who offered to help. I told him so: good morning, are you waiting for my daughters to be killed? I don't want to listen to their excuses anymore. My daughters suffered a lot. Physically they are already all right, but morally ... It will take time and the help of professionals to make them feel better. "
Wadi Abu Nassar's wife and his youngest daughter, with whom he left the city that day, blame themselves for not being there.
They are afraid to go outside after dark. One of the affected girls still cannot sleep - she constantly has nightmares, she wakes up in horror and in tears. The sisters do not trust the police and do not want to communicate with law enforcement officers.
No one has been arrested in connection with the attack on the family of Wadi Abu Nassar. He himself - more hopefully - says that the attackers most likely came to Haifa from another city. He cannot believe in another version.
Two days after Israel and Hamas again entered into an active phase of confrontation, President Reuven Rivlin appeared on the air of a local TV channel - he pleaded with Jews and Arabs living in Israel, stop fighting in the streets.
"Stop this madness," he pleaded. "We are threatened by rockets that are fired at our citizens who fly into our streets, and we are waging a senseless war with each other.
"
The violence in the streets has not stopped. , Getty Images
In the first half of May, serious clashes broke out in the city of Lod, 20 kilometers from Tel Aviv. Arabs set fire to synagogues, shops and cars. Several dozen Jews, mostly from other cities, took to the streets. In a few days clashes in the city injured two dozen people, one died.0011
The bullet hit 32-year-old Arab Moussa Hassouna. Two of his young children were left without a father.
A day later, a car with a 56-year-old Jew, Yigal Yehoshua, was thrown with stones. One of the stones flew to Yigal's head. A few days later, doctors diagnosed brain death. Yigal is also survived by his wife and two children.
In the next few days, riots spread to other major cities. In Jaffa, Jewish street performer Dror Tamir resented the lack of journalistic coverage of the protests. When he heard gunfire close to home, Tamir decided to go to the streets himself to broadcast live on Facebook.
Trying not to draw attention to himself, constantly moving around, commenting on what was happening in English, he filmed the riots on his iPhone.
"I approached an Arab and said to him: you are on the air, tell me what you think about the Jewish people. He began to swear. I do not want to repeat his words. I walked a few meters, and someone tried to beat me phone out of hand. I turned around, saw that it was a girl, and went on. But then I heard that something was happening behind my back. I turned around - and people attacked me, beat me in the stomach, kicked me, dragged me along the street, jumped on me."
Tamir was taken to the hospital in an ambulance. He remembers that his biggest concern in the hospital was the fate of his dog, who was with him at the protest. The dog tried to help, but, realizing that he could not do anything, he ran aside and approached the people only after the police arrived.
Image copyright Getty Images
One Arab man was charged after Tamir was attacked.
The prosecutor's office decided to do without the ethno-religious aspect in the indictment.
"Under this article, the attackers can go to jail for six years. But if the prosecutor's office admitted that this was a hate crime, it would be 20 years. The difference is huge," says Tamir.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called clashes between Arabs and Jews unacceptable.
"I don't care if your blood boils, even if it does. It doesn't matter. You can't take the law into your own hands. You can't go up to an Arab citizen [Israel] and try to attack him. It's also unacceptable when Arab citizens do this to Jewish citizens. It won't happen," he said.
It is impossible to understand the causes of this conflict on the example of the current aggravation of the situation. In 1948, when the state of Israel was created, many Arabs who lived in this territory remained within the borders of the new country.
Jews emphasize that Israeli Arabs have the same rights as other residents of the country, have access to health care, education, social security, can vote and have Israeli passports.
The Arabs themselves complain that their rights are constantly violated, and they themselves are systematically humiliated.
Just three years ago, Arabs in Israel were indignant when the parliament passed the law "On the Jewish character of the state", declaring Hebrew the only state language. The Arabic language received a special status.
Image copyright, Getty Images
The US State Department explicitly states that Israeli Arabs face ongoing discrimination. And human rights organization Human Rights Watch adds: “Israeli authorities methodically favor Jews and discriminate against Palestinians. [...] In some areas the hardships are so severe that they can be compared to crimes against humanity and apartheid.”
Why is there still no new state on the world map “I think we are being discriminated against in this country,” says Wadi Abu Nassar. states. I was counting on at least a simple human relationship. "
One of the formal reasons for the current aggravation of the situation was the lawsuit for the eviction of four Palestinian families living in East Jerusalem since 1967 years old. The Jewish organization that filed the lawsuit argued that the families should return the houses and land to the Jews, as required by the 1970 law.
Asked what he thinks about the attacks on the Jews, Abu Nassar replies: "Almost three weeks have passed since the attack on our family. And no one has been arrested. When Jews are attacked, the Arabs are detained very quickly."
At the end of May, 1,550 people were arrested in Israel for participating in the riots.
70% of those arrested are Arabs and 30% are Jews.
Police spokesman Miki Rosenfeld stated verbatim: "Most of the incidents that occurred were perpetrated by Israeli Arabs who took to the streets and attacked Jewish civilians and police officers."
Aida Tuma-Sliman, an MP for a joint list of predominantly Arab parties, says she says up to 90% of detainees could be Arab. She claims that some were not arrested by the police, but by the Shin Bet security service, and for some time they were unable to contact lawyers.
Image copyright AFP
Dror Tamir, who was attacked by Israeli Arabs, is sure: "There are a lot of Arabs in Israel who do good deeds. But what leads to problems is what they discuss inside themselves in their own language. Many Islamic movements undermine life in our country. While they have to admit that they cannot put eight million Jews on buses and throw them into the sea or send them to Europe. This will not happen.
This is our state, we built it. No, we do not say that they are guests here. No, they are citizens equal to us. But they should stop their crazy fantasies of returning to the Ottoman Empire."
Tamir says that the largest number of crimes involving illegally acquired weapons are committed by Arabs. In many ways, he is right. In Israel, about 40% of the prisoners in prisons are Arabs. That is, for one hundred thousand Arabs, 421 are imprisoned. While the same percentage among Jews is four times lower.
In addition, Arabs are slightly more likely than Jews to be sentenced to prison terms. A disproportionate number of Arabs belong to the lower socio-economic strata, and the unemployment rate is much higher than among Jews. But many human rights organizations, including Human Rights Watch, point out that judges are more prejudiced against Arabs than Jews.
After the attack, Dror Tamir thought about leaving the area where he lives.
Now, after a few weeks, he plans to postpone: "Actually, I like this area, I have friends here."
Jew Amit Biton has been living in Jaffa for 30 years, but, unlike Tamir, he has already started packing his bags.
"I don't feel it's safe for me to be here with my children. My children are three and two years old respectively, and I leave the house every day with some fear. I have seen unarmed Jews attacked by a mob of Arabs. And at such moments I I think our government and our police don't care about us."
Beaton says that he grew up in Jaffa and went to a mixed school where Jews and Arabs sat at the same desk.
"We were all friends. When I was 18, I joined the army. Because of this, I lost several friends from school. One of them bluntly said that he would not even talk to a man in military uniform. Although for all the time In my service, I have never even taken part in hostilities."
Beaton's children don't go to the garden now.
"We try not to explain the reasons. I'm not saying that it's not safe to play with friends now. I'm saying that the coronavirus is to blame. When it was really bad, we went to my brother in another city. It was great just to sleep without fear that in the window might fly in with a Molotov cocktail.
Image copyright AFP
Natalia Zolotar teaches at a school where Arabs and Jews study together.
"When the riots began, children in most cases did not know how to react to it, how to behave. School principals in Israel instructed class teachers to call students - it was important to understand that teenagers do not take to the streets and do not commit illegal acts. Later for a week we resumed online classes, but not in the usual form. We carried out explanatory work, talked about multiculturalism."
Zolotar gently remarks that some students "expressed themselves less beautifully" - made racist remarks or shouted: "They themselves are to blame!"
At the end of May, the children and teachers returned to school.
"I went into the walls and saw: like the same children, the same tennis table, the same Arabs and Jews play together, but after all these events, I seemed to be in paradise. I would like it to be so everywhere".
Natalia Zolotar believes that the hope for peace lies in the upbringing of the younger generation. Dror Tamir is also sure that it is necessary to educate people from a young age, but he clarifies that he means the Arab part of the population.
Wadi Abu Nassar agrees that any work with youth is needed, but this will not solve the problem.
"I'm sure such initiatives are needed. We need to talk to each other, get to know each other and understand. There is no other choice. But without a major change in government, all grassroots initiatives will have limited effect. Well, I'll come up with some kind of project, how many people will I gather? Suppose two thousand Arabs and Jews each. And together we will improve some piece of life in Haifa.
But even the most influential organizations affect only a few thousand people. And even if dozens of initiatives appear in the country, people still First of all, they think about bread, they don’t have time for this work, so until the government starts doing this, nothing will change.”
The country's authorities seem to be unprepared for such changes. The country's internal security minister, Amir Ohana, said he sees no problem with Jews who legally own guns coming out "to defend Jewish communities."
"I do not agree that this is incitement. Calling on citizens to defend themselves against attackers with firearms for which they are legally licensed is legal," said Ohana, adding: "There were times when the Jews were defenseless and powerless against the attackers. Thank God, those days are over."
Home
Your Guide to Sharm El Sheikh
Useful Arabic Phrases
By eduvsharm.
ru Your Guide to Sharm El Sheikh, Holiday Preparation, Pro Sharm 0 Comments
Good afternoon everyone! In this article, I will write phrases in Arabic that will make your vacation easier and win over the local population. Hearing Arabic speech from the lips of a tourist is not only pleasant, but also useful for him.
So phrases will help us: brush aside pestering, buy cheaper souvenirs, haggle in a taxi, get a good room and win over the local population in the same way.
Of course, I may not remember all the phrases in one sitting, but I promise to supplement this article with new phrases in Arabic.
It is very important that I write phrases not in classical Arabic, but in the Egyptian dialect.
the stressed syllable is highlighted in bold.
SAL A m AL E Yukum - universal phrase to greet or say goodbye to the person
BAAL E Salam - Reply to the greeting above
Good morning - Sab A E E IR
Answer to good morning - Sab a x El F y l
Good evening (he is good afternoon) - Mis a El X e ir
Since 12 noon and one o'clock in Egypt is still morning then, the expression good afternoon is not commonly used))
Answer to Good Evening - Mis a El Nun
Tyzb a x El X e ir - good night (answer the same)
What is your name - Yent a esmak and ?
My name is An a esm and "Your name"
How are you? Because of and yak?
Everything is fine - Kul y Tam a m (ideally answer: Alch a m Dulil i Kulu Tamam)
Please Excuse me (when asking for something or to attract attention) - Bad e zdnak, Lausam a hut, Min f a for sh 2
for k
crane, Alf Shukran (1000 thanks, mega thanks).
Not for anything - A ffon.
Sorry - Mal and u (ask for forgiveness, for example, when someone was accidentally kicked).
Arabic phrases for checking into a hotel.
We already know the magic word in Arabic so there shouldn't be any problems with the check-in.
Don't forget to say hello, ask how you are. (use the phrases above)
Please give me a good number - Lausam a hut id and no a kva and sa.
I need a pool room - Ana aiz od and and ham a m sib i ha.
Phrases in Egyptian to keep the merchants behind you
I don’t need thank you - Shukr a n an m and w a from (for Aiza girls)
I have no money dear- Ana mafish filus ya besha
I need (I need 2 coffees, etc.) – Ana aiz …. (aiza for girls)
Do you have (you have tea, etc.) - Enta Andak ....
I need - Ana aiz
How much - Bikiam
I'm hungry - Ana aiz Akl
I want to sleep - Ana aiz Nayam
Please check - Hesab Badezdnak
No problem - Mafish Mushkel
May/Impossible - Mumken/Mish Mumken
I'm tired/tired - Ana taben/taben.
0-cifr; 1-wahid; 2-itnin; 3- Talata; 4-Arba; 5- hamsa; 6-sitta; 7- Saba; 8 Tamania; 9-Tissa, 10-Ashara
How much does it cost - Bik i m
0.
